1 00:00:11,908 --> 00:00:13,668 - Ήταν μια από αυτές τις μέρες. 2 00:00:22,436 --> 00:00:25,439 Ήταν σίγουρα μια από αυτές τις μέρες. 3 00:00:26,371 --> 00:00:27,889 Μισώ εκείνες τις μέρες. 4 00:00:39,211 --> 00:00:40,868 Χθες ήταν τα γενέθλιά σου; 5 00:00:40,902 --> 00:00:42,628 - Μοιάζει περισσότερο με τους φίλους σου. 6 00:00:42,663 --> 00:00:43,457 - Λοιπόν, κάνατε πάρτι. 7 00:00:49,049 --> 00:00:50,049 - Προσέξτε αυτό. 8 00:00:52,535 --> 00:00:55,089 Το πάρτι τελείωσε. - Πάμε. 9 00:01:06,687 --> 00:01:07,515 - Αετοφωλιά. 10 00:01:07,550 --> 00:01:09,276 Αυτός είναι ο Αρχάγγελος. 11 00:01:09,310 --> 00:01:10,518 Αντιγράφεις; 12 00:01:10,553 --> 00:01:11,588 - Σε έβαλε σε αναμονή; 13 00:01:14,626 --> 00:01:16,179 - Τελείωσε το ETA κεφάλι, ένα λεπτό. 14 00:01:16,214 --> 00:01:18,423 - Είπες ότι α πριν από μια ώρα, κώλο. 15 00:01:18,457 --> 00:01:21,253 - Συγγνώμη Αρχάγγελε. 16 00:01:21,288 --> 00:01:23,876 - Παίρνω λίγο κουρασμένος από αυτά τα σκατά, Σκίπ. 17 00:01:23,911 --> 00:01:25,671 - Ξέρεις τι μας κάνει το πρόβλημα είναι, έτσι δεν είναι; 18 00:01:26,707 --> 00:01:28,364 - Παρακαλώ διαφωτίστε με. 19 00:01:28,398 --> 00:01:29,744 - Συνεχίζουμε να επιστρέφουμε. 20 00:01:29,779 --> 00:01:31,194 -Μα μου αρέσει αυτό το κομμάτι. 21 00:01:31,229 --> 00:01:34,956 - Αρχάγγελε, βαρύ φόρτωση εισερχόμενων στο σημάδι. 22 00:01:34,991 --> 00:01:36,579 - Αρνητικό, όχι στο σημάδι. 23 00:01:36,613 --> 00:01:37,821 - Τι; 24 00:01:37,856 --> 00:01:41,929 - Cossidy, πέντε, μηδέν, μηδέν, πάνω. 25 00:01:43,172 --> 00:01:45,691 - Κυκλοφοριακός φόρτος στο σήμα. 26 00:01:51,525 --> 00:01:56,081 Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο. 27 00:02:06,643 --> 00:02:07,748 Αρχάγγελος. 28 00:02:07,782 --> 00:02:09,370 Αρχάγγελε, έλα μέσα. 29 00:02:10,854 --> 00:02:12,787 Αρχάγγελε, έλα μέσα, πέρα. 30 00:02:37,502 --> 00:02:38,951 - Λοιπόν, είναι εδώ. 31 00:02:38,986 --> 00:02:40,815 - Τι σου έδωσε αυτή την ιδέα; 32 00:02:40,850 --> 00:02:43,197 - Ξέρεις, είναι πράγμα στρατιώτη. 33 00:02:44,336 --> 00:02:45,336 Μπορώ να το αισθανθώ. 34 00:03:09,672 --> 00:03:12,088 - Ρότζερ, αγάπη μου. 35 00:03:12,122 --> 00:03:14,021 - Θα το φτιάξεις το κακό να φύγει; 36 00:03:15,195 --> 00:03:17,749 - Μην ανησυχείς, η Mindy θα το πάρει. 37 00:03:20,269 --> 00:03:22,512 - Νόμιζα ότι ήσουν η Mindy. 38 00:03:24,134 --> 00:03:25,826 - Γεια σου Τόνι. 39 00:03:26,896 --> 00:03:28,242 Ο Ρότζερ κοιμάται. 40 00:03:28,277 --> 00:03:30,244 Μου είπε να πω εσύ δεν είναι εδώ. 41 00:03:30,279 --> 00:03:31,728 -Κακό μου. 42 00:03:31,763 --> 00:03:33,213 Θεέ μου, τι σκεφτόμουν; 43 00:03:33,247 --> 00:03:36,630 Είναι σαν το κρακ των τριών. 44 00:03:36,664 --> 00:03:38,045 - Έλα μέσα. 45 00:03:41,082 --> 00:03:42,498 - Μάτια πάνω από το κατάστρωμα, στρατιώτη. 46 00:03:43,982 --> 00:03:44,914 - Εδώ είμαστε, ξέρεις, 47 00:03:44,948 --> 00:03:45,984 όταν στη Ρώμη. 48 00:03:47,227 --> 00:03:49,953 Ω, καημένο κάθαρμα. 49 00:03:49,988 --> 00:03:51,610 Πρέπει να μισείς τη ζωή σου. 50 00:03:53,094 --> 00:03:54,199 - Γεια, Τόνι. 51 00:03:56,546 --> 00:03:57,961 - Ρότζερ. 52 00:03:59,446 --> 00:04:00,964 Ελήφθη ασύρματου; 53 00:04:00,999 --> 00:04:02,242 Ελήφθη ασύρματου! 54 00:04:02,276 --> 00:04:04,968 Είναι ώρα να ξυπνήσετε σηκωθείτε και πηγαίνετε στη δουλειά. 55 00:04:05,003 --> 00:04:06,246 - Μου έδωσες δύο εβδομάδες άδεια. 56 00:04:06,280 --> 00:04:08,248 - Ναι, και είναι πέρασαν τρεις εβδομάδες. 57 00:04:08,282 --> 00:04:09,282 Τι έγινε; 58 00:04:10,664 --> 00:04:13,736 Ναι, όλα παίζουν και καμία δουλειά κάνει κακή δουλειά, φίλε. 59 00:04:13,770 --> 00:04:15,289 Ώρα να πάτε. 60 00:04:15,324 --> 00:04:17,015 - Ποιος μας κάλεσε σε τι χορό; 61 00:04:17,049 --> 00:04:19,328 - Η ερώτηση που έκανα περιμένω να ρωτήσεις. 62 00:04:19,362 --> 00:04:21,813 Ο πρώην θείος σου. 63 00:04:21,847 --> 00:04:23,297 - Τι; - Μην ανησυχείς. 64 00:04:23,332 --> 00:04:26,404 Δεν θα υπάρξει κανένας στρατός ή οποιαδήποτε πολιτική, ορκίζομαι. 65 00:04:26,438 --> 00:04:27,681 - Δεν... 66 00:04:27,715 --> 00:04:29,924 - Απλά επειδή είμαστε δεν δουλεύει για αυτούς 67 00:04:29,959 --> 00:04:31,892 δεν σημαίνει εμείς δεν μπορώ να δεχτώ παραπομπές. 68 00:04:32,824 --> 00:04:34,308 - Ωραία. 69 00:04:34,343 --> 00:04:37,518 - Τόνι, θα έπρεπε πραγματικά ελάτε να μας επισκέπτεστε πιο συχνά. 70 00:04:37,553 --> 00:04:38,726 - Υπάρχει μια καλή ιδέα. 71 00:04:39,900 --> 00:04:41,004 - Πέντε λεπτά. 72 00:04:43,283 --> 00:04:44,456 - Λέει πέντε λεπτά; 73 00:04:44,491 --> 00:04:46,286 - Δηλαδή όχι αρκετά. 74 00:04:49,047 --> 00:04:50,266 - Ένας από αυτούς σαν το καλό, 75 00:04:50,290 --> 00:04:51,646 και ένα από αυτά ο κακός, σωστά; 76 00:04:51,670 --> 00:04:54,742 Έχεις έναν τύπο εδώ που είναι στο τρίτο του διαζύγιο. 77 00:04:54,777 --> 00:04:56,537 Μου πήρε τα πάντα διασκεδαστικά. 78 00:04:56,572 --> 00:04:58,712 Ζω αντικαθεστωτικά μέσα από σένα. 79 00:04:58,746 --> 00:05:00,852 - Αυτή η σκύλα στην πραγματικότητα πήρε τις παγοθήκες 80 00:05:00,886 --> 00:05:01,784 από την κατάψυξη, έτσι δεν είναι; 81 00:05:01,818 --> 00:05:02,818 - Αχ ​​χα χα. 82 00:05:04,407 --> 00:05:05,753 - Ποιος είναι ο τύπος που συναντάμε; 83 00:05:05,788 --> 00:05:06,927 - Το όνομά του είναι Κάρτερ. 84 00:05:06,961 --> 00:05:09,309 Δουλεύει για ένα μεγάλο στρατιωτικός υπεργολάβος. 85 00:05:10,482 --> 00:05:11,701 Έχει πρόβλημα με μια από τις χώρες 86 00:05:11,725 --> 00:05:13,081 βοηθήσαμε στην απελευθέρωση πριν από μερικά χρόνια. 87 00:05:13,105 --> 00:05:15,625 - Ίσως χρειαστεί να περιορίσετε αυτό λίγο κάτω. 88 00:05:15,660 --> 00:05:17,489 - Είναι βόρεια της κερκίδας, 89 00:05:17,524 --> 00:05:19,111 δυτικά του Σιδηρού Παραπετάσματος. 90 00:05:19,146 --> 00:05:20,596 Σκεφτείτε το Κόσοβο. 91 00:05:20,630 --> 00:05:23,530 Είναι εμφύλιος πόλεμος, γενοκτονία, υπό πίεση, τα συνηθισμένα σκατά. 92 00:05:23,564 --> 00:05:25,670 - Ω ναι, ένας από αυτούς. - Ναι. 93 00:05:25,704 --> 00:05:27,188 - Ω, ευχαριστώ, αγάπη μου. 94 00:05:27,223 --> 00:05:28,223 - Ευχαριστώ. 95 00:05:29,225 --> 00:05:31,296 - Όταν είσαι στη Ρώμη, πήγαινε μαζί του. 96 00:05:31,331 --> 00:05:32,918 - Σου έφτανε. 97 00:05:34,368 --> 00:05:35,690 - Εντάξει, είναι ώρα να διαμορφωθεί. 98 00:05:35,714 --> 00:05:38,338 θα το χειριστώ εισαγωγές, εντάξει; 99 00:05:38,372 --> 00:05:39,891 Άντονι Κάρτερ, 100 00:05:39,925 --> 00:05:43,066 Θα ήθελα να εισαγάγω εσύ στον Roger Steinrich, 101 00:05:44,171 --> 00:05:45,251 και φυσικά εσύ θυμηθείτε το απολαυστικό 102 00:05:45,275 --> 00:05:46,275 και την υπέροχη Χέδερ. 103 00:05:47,277 --> 00:05:50,419 - Ναι, δεσποινίς Κάρτραιτ. 104 00:05:50,453 --> 00:05:51,523 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 105 00:05:51,558 --> 00:05:52,421 -Καλησπέρα, κύριε Κάρτερ. 106 00:05:52,455 --> 00:05:54,008 Χαίρομαι που σε βλέπω. 107 00:05:54,043 --> 00:05:55,458 - Έχω ακούσει πολλά για σένα. 108 00:05:57,011 --> 00:05:59,945 Φαίνεται ότι μπορεί να είσαι ο κατάλληλος άνθρωπος για τη δουλειά. 109 00:05:59,980 --> 00:06:02,672 - Έχεις λίγο πρόβλημα να λύσω. 110 00:06:02,707 --> 00:06:05,054 - Λοιπόν, Είμαι σίγουρος ότι οι συνάδελφοί σου 111 00:06:05,088 --> 00:06:06,745 σας έχουν ήδη ενημερώσει, 112 00:06:06,780 --> 00:06:10,197 αλλά ναι, η παρέα μου ήταν συμβάσεις από την τοπική αυτοδιοίκηση 113 00:06:10,231 --> 00:06:15,236 για να βοηθήσει στη δημιουργία ενός ορισμένες υποδομές, ασφάλεια. 114 00:06:16,962 --> 00:06:19,448 Κάποιοι κάποτε τηλεφωνούσαν την οικοδόμηση του έθνους, 115 00:06:19,482 --> 00:06:21,829 πριν γίνουν βρώμικες λέξεις. 116 00:06:21,864 --> 00:06:23,452 Τους τελευταίους έξι μήνες, 117 00:06:23,486 --> 00:06:27,110 μια εγκληματική συμμορία έχει χτυπήσει 118 00:06:27,145 --> 00:06:29,630 αρκετά μεγάλο νούμερο του λαού μας. 119 00:06:29,665 --> 00:06:31,632 - Και ο τοπικός ΟΗΕ δεν μπορεί να βοηθήσει; 120 00:06:31,667 --> 00:06:34,359 - Ναι. 121 00:06:34,394 --> 00:06:37,949 Λοιπόν, είναι απλά εκεί ως παρατηρητές. 122 00:06:37,983 --> 00:06:39,157 Τα μπλε καπέλα, 123 00:06:41,262 --> 00:06:43,195 δεν τους αρέσει να πυροβολούν όπλα. 124 00:06:43,230 --> 00:06:45,335 - Και σκέφτηκες είναι μια λαμπρή ιδέα 125 00:06:45,370 --> 00:06:49,547 να αναθέσουν σε εξωτερικούς συνεργάτες αυτό το λίγο πρόβλημα σε εμάς, γιατί; 126 00:06:51,480 --> 00:06:56,277 - Γιατί η υπέροχη δεσποινίς Ο Cartwright έκανε καλή δουλειά 127 00:06:56,312 --> 00:06:57,831 πουλάτε μας στην ομάδα σας. 128 00:06:59,108 --> 00:07:00,108 - Το έκανε τώρα; 129 00:07:01,075 --> 00:07:02,870 Θα πει αυτή η γυναίκα τα πιο περίεργα πράγματα. 130 00:07:04,285 --> 00:07:05,977 - Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις; 131 00:07:06,011 --> 00:07:07,161 - Πότε θέλεις να φύγουμε; 132 00:07:07,185 --> 00:07:08,185 - Αύριο, 133 00:07:09,221 --> 00:07:12,811 αναλαμβάνοντας τον καπετάνιο δεν είναι πολύ hangover. 134 00:07:12,846 --> 00:07:14,019 - Είμαι καλά. 135 00:07:14,054 --> 00:07:15,849 - Ή μόλις εσύ μπορείς να συγκεντρώσεις την ομάδα σου. 136 00:07:17,851 --> 00:07:19,231 - Εντάξει. - Ώρα να πάμε. 137 00:07:21,751 --> 00:07:23,512 Οποιαδήποτε ευκαιρία θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε 138 00:07:23,546 --> 00:07:25,962 με την πρόσληψη των κακών παιδιά όπως παλιά; 139 00:07:27,999 --> 00:07:29,449 Ναι, κανένα πρόβλημα. 140 00:07:31,071 --> 00:07:32,900 - Καλό βράδυ. 141 00:07:37,180 --> 00:07:38,354 - Ορίστε, παιδιά. 142 00:07:39,631 --> 00:07:41,031 - Ευχαριστώ κυρία. - Καλώς ήρθες. 143 00:07:42,703 --> 00:07:43,842 Ορίστε η μπύρα σας με τζίντζερ, αγαπητέ. 144 00:07:43,877 --> 00:07:45,188 - Ευχαριστώ, αγάπη μου. 145 00:07:45,223 --> 00:07:46,442 - Τζίντζερ μπύρα; Κράτα το. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 146 00:07:46,466 --> 00:07:49,607 Τι ακριβώς σε αυτό καλό βιβλίο σου 147 00:07:51,091 --> 00:07:52,827 είναι να πεις ότι δεν μπορείς να πιεις με τους φίλους σου όχι πια; 148 00:07:52,851 --> 00:07:54,853 Θυμηθείτε τον δεσμό, το αδελφοσύνη είχαμε; 149 00:07:54,888 --> 00:07:56,579 Αυτή την πόλη την γκρεμίζαμε. 150 00:07:58,616 --> 00:08:00,065 - Δεν είναι τόσο συγκεκριμένο, Red, 151 00:08:00,894 --> 00:08:01,964 και επιπλέον, 152 00:08:01,998 --> 00:08:02,998 υπάρχει ποτό, 153 00:08:03,724 --> 00:08:05,001 και εκεί μεθύσα. 154 00:08:08,418 --> 00:08:09,834 - Δεν είσαι ο διανοούμενος; 155 00:08:09,868 --> 00:08:11,536 - Παιδιά, τι είναι θέμα με την Blondie εκεί; 156 00:08:11,560 --> 00:08:12,526 - Πρωτάρης. 157 00:08:12,561 --> 00:08:13,907 - Δεν μπορείς πια να κρατήσεις μια μπύρα; 158 00:08:13,941 --> 00:08:15,401 -Μην το κάνεις ακόμα χρειάζεται ένα εκπαιδευτικό εγχειρίδιο 159 00:08:15,425 --> 00:08:16,910 να κρατάς το κολακάκι σου; 160 00:08:16,944 --> 00:08:18,394 - Πέκερ. 161 00:08:19,844 --> 00:08:23,019 - Τουλάχιστον δεν χρειάζομαι α πενικιλίνη κάθε μήνα για να το κρατήσει. 162 00:08:23,054 --> 00:08:24,262 - Σκατά. 163 00:08:24,296 --> 00:08:26,022 - Ωχ, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα. 164 00:08:26,057 --> 00:08:27,230 Φύγε από εδώ, αρχάριο. 165 00:08:27,265 --> 00:08:29,439 Απλά ένα παιδί. - Έχεις δίκιο. 166 00:08:39,035 --> 00:08:40,934 Ίσως είναι κάτι που λέμε; 167 00:08:42,038 --> 00:08:44,834 -Κόλαση όχι. 168 00:08:44,869 --> 00:08:49,874 - Καθόλου. 169 00:08:53,222 --> 00:08:54,502 - Α, δεν τσακώνονται καν. 170 00:08:56,259 --> 00:08:57,157 Ευχαριστώ, αλλά... - Δώσε του χρόνο. 171 00:08:57,191 --> 00:08:59,539 Δώστε του χρόνο, μόλις φτάσαμε. 172 00:08:59,573 --> 00:09:01,023 - Πάντα παράσταση. 173 00:09:01,057 --> 00:09:02,241 - Αυτό μου αρέσει δες, λίγη πεποίθηση! 174 00:09:02,265 --> 00:09:03,795 - Κοίτα, αν είσαι προσπαθώντας να με εκνευρίσει, 175 00:09:03,819 --> 00:09:05,130 πέτυχες. 176 00:09:05,165 --> 00:09:06,383 Συγχαρητήρια, τα κατάφερες. Ασε με ήσυχο. 177 00:09:06,407 --> 00:09:09,031 - Blondie, προσπαθούσα για να δω αν ακόμα 178 00:09:09,065 --> 00:09:10,308 πήραμε τις μπάλες για να κάνουμε αυτό που κάνουμε. 179 00:09:10,342 --> 00:09:11,896 - Πίστεψε με, Ρεντ. 180 00:09:11,930 --> 00:09:12,897 Δεν το κάνεις. 181 00:09:12,931 --> 00:09:13,863 - Γιατί είναι αυτό, αγόρι του βωμού; 182 00:09:13,898 --> 00:09:14,898 - Γεια σου, Τσέις. 183 00:09:15,693 --> 00:09:16,877 - Γεια σου, γλυκιά μου, πώς είσαι; 184 00:09:16,901 --> 00:09:18,419 - Καλύτερα τώρα που είσαι εδώ. 185 00:09:19,559 --> 00:09:22,769 - Σου είπα. 186 00:09:22,803 --> 00:09:24,805 - Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ. - Μην το κάνεις ποτέ. 187 00:09:29,707 --> 00:09:31,881 - Α, ορίστε. 188 00:09:31,916 --> 00:09:33,445 - Α, σου είπα ότι δεν θα γίνει διαρκέσει περισσότερο από δύο λεπτά. 189 00:09:33,469 --> 00:09:34,988 - Τους πήρε περισσότερο από το συνηθισμένο. 190 00:09:35,022 --> 00:09:37,300 - Ωριμάζουν. - Γίνονται καλύτερα. 191 00:09:37,335 --> 00:09:38,957 - Είναι ανοιχτό. 192 00:09:38,992 --> 00:09:41,132 Έλα, γαμημένο το κεφάλι του βάζου. 193 00:09:41,166 --> 00:09:42,823 Πρέπει να προσέχεις τον κώλο σου. 194 00:09:42,858 --> 00:09:44,894 - Είμαι δασοφύλακας, σκληρός τύπος. 195 00:09:44,929 --> 00:09:47,207 Τι θα κάνεις; 196 00:09:48,484 --> 00:09:49,623 - Αυτό θα κάνω! 197 00:09:53,420 --> 00:09:54,904 - Φύγε από αυτόν! 198 00:10:15,476 --> 00:10:18,790 - Χαζός της σκύλας! 199 00:10:18,825 --> 00:10:20,136 -Πάμε να πάρουμε το αμάξι; 200 00:10:23,692 --> 00:10:25,314 - Έλα! Ποιος έμεινε; - Ω ναι. 201 00:10:27,350 --> 00:10:28,350 - Ω. 202 00:10:33,391 --> 00:10:35,669 - Φρικίν' Πρωτάρη. 203 00:10:35,704 --> 00:10:37,637 - Τι συμβαίνει, Blondie; 204 00:10:37,671 --> 00:10:40,122 - Γεια, Σκίπ. - Γεια, αγόρια. 205 00:10:43,677 --> 00:10:46,473 - Γεια, Σκίπ. - Γεια, παιδιά. 206 00:10:46,507 --> 00:10:49,683 - Νομίζαμε ότι έφυγες παίζοντας με τα δίδυμα. 207 00:10:51,789 --> 00:10:52,997 Ευχαριστώ, Doc. 208 00:10:54,205 --> 00:10:56,863 - Αν είστε κύριοι τελείωσε το παιχνίδι, 209 00:10:56,897 --> 00:10:58,243 έχουμε λίγη δουλειά να κάνουμε. 210 00:10:58,278 --> 00:10:59,520 Καραμπόλα. 211 00:10:59,555 --> 00:11:01,108 - Εντάξει, παιδιά, ακούσατε τον Σκίπερ. 212 00:11:01,143 --> 00:11:02,316 - Μπες εδώ. 213 00:11:05,319 --> 00:11:07,701 Εντάξει, Newbie's πρώτος αγώνας μπαρ. 214 00:11:07,736 --> 00:11:08,944 Έσκασε το κεράσι του. 215 00:11:08,978 --> 00:11:09,841 Απλά ζεσταίνομαι. 216 00:11:09,876 --> 00:11:10,877 Πού πάμε μετά; 217 00:11:10,911 --> 00:11:11,809 - Αεροδρόμιο. 218 00:11:11,843 --> 00:11:13,845 - Στρίψτε τον σαν το κεφάλι του βάζου. 219 00:11:13,880 --> 00:11:16,020 Τόσο καιρό, αγόρια. 220 00:11:46,671 --> 00:11:49,605 - Και θυμήσου να μείνεις ξεκάθαρος του ισχυρισμού των Ηνωμένων Εθνών της Δανίας. 221 00:11:49,639 --> 00:11:51,676 - Πάντα χώρος για άλλο ένα αδερφέ. 222 00:11:51,711 --> 00:11:52,711 - Ναι. 223 00:11:53,505 --> 00:11:54,921 Ένα μέρος μου λείπει αυτό. 224 00:11:57,061 --> 00:11:58,269 - Ρότζερ αυτό. 225 00:11:58,303 --> 00:11:59,303 - Ρότζερ τι; 226 00:12:14,803 --> 00:12:15,803 - Μπόρις. 227 00:12:17,253 --> 00:12:18,047 Μπόρις. 228 00:12:23,812 --> 00:12:24,812 Μπόρις. 229 00:12:26,193 --> 00:12:27,193 Μπόρις. 230 00:12:47,145 --> 00:12:48,145 Διοικητής. 231 00:12:48,871 --> 00:12:50,770 Πάτησε νάρκη ξηράς. 232 00:12:50,804 --> 00:12:51,804 Χρειάζομαι βοήθεια. 233 00:12:54,049 --> 00:12:55,049 Διοικητής. 234 00:12:56,741 --> 00:12:57,741 Διοικητής; 235 00:13:02,264 --> 00:13:03,748 Γειά σου; 236 00:13:03,783 --> 00:13:05,439 Μπορεί κανείς να με ακούσει; 237 00:13:07,856 --> 00:13:08,856 Διοικητής! 238 00:14:00,046 --> 00:14:01,299 - Παίξτε κάτι α λίγο πιο χαρούμενος. 239 00:14:01,323 --> 00:14:02,462 Δεν πρόκειται να πεθάνουμε. 240 00:14:04,395 --> 00:14:05,568 - Λοιπόν, επιστρέφουμε εδώ για να φτάσουμε 241 00:14:05,603 --> 00:14:06,960 οι ίδιοι κακοί ως συνήθως ή τι; 242 00:14:06,984 --> 00:14:09,434 - Αυτό είπε ο άντρας. 243 00:14:09,469 --> 00:14:11,609 - Λοιπόν, πίσω στο σπίτι ώρα για δείπνο; 244 00:14:11,643 --> 00:14:12,643 - Χουρά. 245 00:14:13,956 --> 00:14:15,371 - Τι; - Χουρά; 246 00:14:15,406 --> 00:14:17,787 - Δεν το κάνω ξέρετε για εσάς παιδιά, 247 00:14:17,822 --> 00:14:19,455 αλλά ελπίζω να τα καταφέρουμε κολλήστε λίγο. 248 00:14:19,479 --> 00:14:20,998 Θέλω να παίξω. 249 00:14:21,032 --> 00:14:22,862 - Υπερβολική βία στην πολιτική ζωή. 250 00:14:22,896 --> 00:14:24,587 - Λοιπόν, είμαι μαζί Ξανθιά σε αυτό. 251 00:14:24,622 --> 00:14:26,382 Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 252 00:14:26,417 --> 00:14:28,557 Ας το κάνουμε αυτό το πράγμα, ναι; 253 00:14:28,591 --> 00:14:29,972 -Τι, είσαι γερνάω, Σκίπ; 254 00:14:30,007 --> 00:14:32,561 - Ναι, μεθυσμένος, υπερσεξουαλικός τρόπος ζωής. 255 00:14:32,595 --> 00:14:33,631 Είναι τραχύ. 256 00:14:35,495 --> 00:14:37,369 - Ξυπνάω σε μια λακκούβα τον δικό σου εμετό κάθε μέρα 257 00:14:37,393 --> 00:14:38,567 είναι κόλαση στο τάισμα, Μπιλ. 258 00:14:38,601 --> 00:14:40,465 - Καλύτερα να καείς, μετά σβήνει, αδερφέ. 259 00:14:40,500 --> 00:14:42,536 - Σκεφτόμουν υπηρέτριες σε πιο κοντές φούστες. 260 00:14:42,571 --> 00:14:43,883 - Αδερφέ, τι είδους επέμβαση 261 00:14:43,917 --> 00:14:45,160 νομίζεις ότι τρέχω εδώ; 262 00:14:45,194 --> 00:14:46,955 Οι υπηρέτριές μου δεν έχουν φούστες. 263 00:14:46,989 --> 00:14:48,749 - Είστε φάουλ. 264 00:14:48,784 --> 00:14:49,923 - Φάουλ; 265 00:14:49,958 --> 00:14:51,349 - Ποιος στο διάολο λέει «φάουλ», Μπλόντι; 266 00:14:51,373 --> 00:14:52,684 - Εντάξει, αυτό είναι αποκρουστικό. 267 00:14:52,719 --> 00:14:53,893 Είναι καλύτερα αυτό; Είναι εντάξει; 268 00:14:53,927 --> 00:14:55,308 Αποκρουστικός. 269 00:14:55,342 --> 00:14:57,620 - Λοιπόν, παιδιά, στην πραγματικότητα, είσαι λίγο φάουλ. 270 00:14:58,967 --> 00:15:00,382 - Σωστά κατάλαβες. 271 00:15:00,416 --> 00:15:01,383 - Έχουμε στεγνά πόδια. 272 00:15:01,417 --> 00:15:02,832 Ένα λεπτό για να πέσει. 273 00:15:02,867 --> 00:15:04,006 - Ώρα προβολής, αγόρια. 274 00:15:06,940 --> 00:15:08,217 - Ξανθιά, 275 00:15:08,252 --> 00:15:10,323 ελπίζω σίγουρα έφερε τον Θεό μαζί σου, 276 00:15:10,357 --> 00:15:11,576 γιατί δεν ξέρω αν κοίταζες κάτω, 277 00:15:11,600 --> 00:15:13,050 γιατί αυτός βέβαιος ως η κόλαση δεν είναι εδώ. 278 00:15:13,084 --> 00:15:14,327 - Εκεί, Τσέις, εκεί. 279 00:15:16,708 --> 00:15:18,262 - Αυτά τα ξέρεις θα σε σκοτώσουν τα πράγματα; 280 00:15:19,504 --> 00:15:21,472 -Τι, εσύ θέλεις να ζήσεις για πάντα; 281 00:15:21,506 --> 00:15:23,232 - Δεν άντεχα την παρέα. 282 00:15:36,280 --> 00:15:40,560 - Γεια, καπνίζετε εκεί πίσω στο πουλί μου; 283 00:16:05,171 --> 00:16:06,724 - Ο Θεός να κάνει ζέστη. 284 00:16:06,758 --> 00:16:07,897 -Θεέ κατάρα. 285 00:16:07,932 --> 00:16:09,934 Μην πάρετε το Μάταια το όνομα του Κυρίου. 286 00:16:09,969 --> 00:16:13,662 - Λοιπόν, διάλεξε το μεγαλύτερο Θεέ μου το όπλο στο οπλοστάσιο. 287 00:16:13,696 --> 00:16:15,560 - Είναι ό,τι καλύτερο ο Γερμανός φτιάχτηκε ποτέ, 288 00:16:15,595 --> 00:16:17,493 ο παππούς όλων τους. 289 00:16:17,528 --> 00:16:19,392 Θα με ευχαριστήσεις αργότερα. 290 00:16:19,426 --> 00:16:20,945 Τι έχεις, Σκίπ; 291 00:16:20,980 --> 00:16:22,671 - Δύο κλικ που πέρα από εκείνο το λόφο. 292 00:16:22,705 --> 00:16:25,501 Φαίνεται να είναι εκεί όλη η διασκέδαση συμβαίνει να συμβαίνει. 293 00:16:25,536 --> 00:16:26,986 - Πάμε να πούμε ένα γεια. 294 00:16:27,020 --> 00:16:28,746 - Πάμε να πούμε ένα γεια. 295 00:16:28,780 --> 00:16:29,781 Δώσε τον δρόμο, μικρέ. 296 00:17:42,337 --> 00:17:44,270 Τι έχεις; 297 00:17:44,304 --> 00:17:45,581 - Δεν ξέρω, 298 00:17:47,066 --> 00:17:50,724 αλλά νιώθω ότι κάτι μας παρακολουθεί. 299 00:17:54,590 --> 00:17:55,590 - Πόσο καιρό; 300 00:17:57,179 --> 00:17:58,836 - Δεν είμαι σίγουρος. 301 00:17:58,870 --> 00:18:00,079 Περίπου μια ώρα, 302 00:18:00,113 --> 00:18:01,977 μιάμιση ώρα. 303 00:18:02,011 --> 00:18:03,599 - Πού; 304 00:18:03,634 --> 00:18:06,085 - Εκεί πάνω στην κορυφογραμμή. 305 00:18:11,469 --> 00:18:13,402 - Γεια, τι κάνουν; 306 00:18:15,680 --> 00:18:17,751 -Τι κάνετε παιδιά σκέφτομαι, ενέδρα; 307 00:18:20,306 --> 00:18:22,007 - Ποιος στο διάολο είναι αυτά παιδιά πιστεύουν ότι είναι; 308 00:18:22,031 --> 00:18:23,861 - Όχι παιδιά. 309 00:18:25,276 --> 00:18:26,795 Αυτό που υπάρχει εκεί έξω δεν είναι άντρας. 310 00:18:34,596 --> 00:18:35,700 Όλοι θα πεθάνουμε. 311 00:18:50,198 --> 00:18:51,509 - Έλα. 312 00:19:23,817 --> 00:19:24,817 - Φλας! 313 00:19:34,690 --> 00:19:36,071 - Να πάτε που; 314 00:19:36,105 --> 00:19:37,176 - Πίσω, σκέψη. 315 00:19:39,316 --> 00:19:40,316 - Ρότζερ αυτό. 316 00:20:13,902 --> 00:20:15,283 - Ελάτε να το ελέγξετε. 317 00:20:15,317 --> 00:20:18,251 - Όχι! 318 00:20:18,286 --> 00:20:19,286 Γιατρέ! 319 00:20:22,359 --> 00:20:23,946 Κρυμμένη βόμβα. 320 00:20:23,981 --> 00:20:25,051 Γιατρέ, πώς τα πάει; 321 00:20:25,085 --> 00:20:26,742 - Έχει μπλέξει, σκιπ. 322 00:20:26,777 --> 00:20:28,917 - Μπαλώστε τον, έτοιμο να ταξιδέψετε. 323 00:20:28,951 --> 00:20:30,919 Τι έχεις; 324 00:20:30,953 --> 00:20:31,747 - Θα ακούγεται τρελό, 325 00:20:31,782 --> 00:20:33,232 αλλά μυρίζω σαπούνι. 326 00:20:34,474 --> 00:20:35,924 - Σαπούνι; 327 00:20:35,958 --> 00:20:36,958 - Ναι, σαπούνι. 328 00:20:38,167 --> 00:20:39,421 - Σε παρακαλώ, μην το κάνεις χάστε το από εμένα εδώ. 329 00:20:39,445 --> 00:20:41,205 - Αδερφέ, προσπαθώ να μην το κάνω. 330 00:20:41,240 --> 00:20:42,551 - Με αυτόν τον τρόπο, 3:00. 331 00:20:44,173 --> 00:20:45,036 - Άναψε. 332 00:20:45,071 --> 00:20:46,279 Ο Θορ. 333 00:20:46,314 --> 00:20:47,107 Με αυτόν τον τρόπο, πάνω μου. 334 00:20:47,142 --> 00:20:48,281 Blondie, πήγαινε στην πάνω πλευρά. 335 00:20:49,869 --> 00:20:50,870 Τα έχεις. 336 00:20:53,700 --> 00:20:55,737 Γιατρέ, βάλε τον να κινηθεί. 337 00:20:55,771 --> 00:20:57,635 - Έλα, πρέπει να πάρουμε από εδώ, φίλε. 338 00:21:35,604 --> 00:21:36,605 Γεια σου, καλό παιδί. 339 00:21:37,675 --> 00:21:39,228 - Τι στο διάολο έγινε; 340 00:21:39,263 --> 00:21:40,954 - Υπήρχε ένα IED. 341 00:21:40,989 --> 00:21:41,989 Μείνε μαζί μας φίλε. 342 00:22:03,287 --> 00:22:04,495 - Καλή κλήση. 343 00:22:05,462 --> 00:22:06,635 - Νομίζεις; 344 00:22:06,670 --> 00:22:08,430 - Όλοι καλά; Χτύπησε κανείς; 345 00:22:08,465 --> 00:22:09,293 - Είμαι καλά. 346 00:22:09,328 --> 00:22:10,328 - Είμαι καλά, Ρεντ. 347 00:22:31,177 --> 00:22:36,182 - Επικοινωνήστε! 348 00:22:51,508 --> 00:22:52,923 - Παιδί της σκύλας! 349 00:22:54,269 --> 00:22:55,269 - Πέσε έξω. 350 00:22:56,616 --> 00:22:57,755 - Δεξιά, πήγαινε αριστερά. 351 00:22:57,790 --> 00:22:58,790 - Εντάξει, Σκίπ. 352 00:23:12,770 --> 00:23:15,083 - Εσύ είσαι αυτός που υποτίθεται για να μας μπαλώσεις, γιατρ. 353 00:23:27,440 --> 00:23:29,925 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 354 00:23:29,960 --> 00:23:30,857 - Τι βρήκες; 355 00:23:30,892 --> 00:23:32,721 - Δεν έχει νόημα, Σκίπ. 356 00:23:33,584 --> 00:23:34,758 Βρήκα ίχνη. 357 00:23:36,104 --> 00:23:37,554 - Ήταν μικροί. 358 00:23:37,588 --> 00:23:40,211 Κάτι σαν 90 λίρα παιδάκι. 359 00:23:41,834 --> 00:23:44,457 - Είδαμε παιδί στρατιώτες στην Αφρική. 360 00:23:44,492 --> 00:23:46,114 Αυτό δεν είναι. 361 00:23:46,148 --> 00:23:48,565 Αυτοί οι τύποι είναι επίσης έξυπνος για αυτό. 362 00:23:48,599 --> 00:23:49,818 - Δεν θέλω σκεφτείτε ένα σωρό παιδιά 363 00:23:49,842 --> 00:23:51,464 παίρνουν το ο καλύτερος από εμάς, Σκίπ. 364 00:24:03,925 --> 00:24:04,926 - Τι συμβαίνει; 365 00:24:06,272 --> 00:24:07,929 - Μύρισα σαπούνι πάλι εκεί έξω. 366 00:24:14,591 --> 00:24:16,834 - Εντάξει, σε πιστεύω. 367 00:24:21,701 --> 00:24:22,806 Το έχεις αυτό; 368 00:24:25,947 --> 00:24:27,845 - Ναι, το κατάλαβα. 369 00:24:27,880 --> 00:24:28,881 - Εντάξει. 370 00:25:18,206 --> 00:25:20,657 -Εγκληματικές συμμορίες δεν είναι αυτό οργανωμένο. 371 00:25:22,037 --> 00:25:24,764 - Αλήθεια, αυτά οι μαμάδες εκπαιδεύτηκαν. 372 00:25:24,799 --> 00:25:26,455 -Αυτό το σκατά δεν έχει νόημα. 373 00:25:27,387 --> 00:25:28,387 Όχι ένα σώμα, 374 00:25:29,735 --> 00:25:30,735 τίποτα. 375 00:25:33,152 --> 00:25:36,569 - Γεια, άκου, δεν είμαστε ποτέ έχασε έναν άνθρωπο σε μια αποστολή. 376 00:25:36,604 --> 00:25:39,434 - Βάζουμε τα πάντα είχαμε κοντά τους. 377 00:25:45,716 --> 00:25:48,029 - Γεια, Ρεντ, κονσέρβα κοιτάς εκεί ψηλά; 378 00:25:48,063 --> 00:25:48,857 - Μοναχικοί φύλακες, 379 00:25:48,892 --> 00:25:49,686 κανένα έλεος, 380 00:25:49,720 --> 00:25:51,135 έλεγχος ραδιοφώνου, τελείωσε. 381 00:25:54,587 --> 00:25:55,587 Τίποτα. 382 00:25:56,624 --> 00:25:58,487 Αυτά τα βουνά είναι μπλοκάρει το σήμα μου. 383 00:25:59,281 --> 00:26:01,249 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 384 00:26:01,283 --> 00:26:03,769 Τα παιδιά μας δεν θα αντέξουν πολύ περισσότερο αν δεν λάβουμε βοήθεια. 385 00:26:07,669 --> 00:26:09,602 - Εντάξει, αύριο το πρωί, 386 00:26:09,637 --> 00:26:11,328 εσύ κι εγώ πάμε στην κορυφή. 387 00:26:11,362 --> 00:26:13,019 Καλέστε για παραλαβή. 388 00:26:13,054 --> 00:26:14,607 Παίρνεις τον τραυματία έξω στο LC, 389 00:26:14,642 --> 00:26:16,471 πάρε τους από εδώ, 390 00:26:16,505 --> 00:26:18,438 και μετά παίρνουμε αυτές οι μαμάδες. 391 00:26:18,473 --> 00:26:19,473 - Χάουα. - Χάουα. 392 00:26:22,684 --> 00:26:23,961 - Σκατά, μετακινήστε το! 393 00:26:30,450 --> 00:26:31,762 - Κόκκινο, πάνω πλευρά. 394 00:26:35,317 --> 00:26:37,009 - Υπάρχει ένα μικρό μοτέρ. 395 00:26:37,043 --> 00:26:38,562 Αυτοί οι γαμημένοι είναι κοντά. 396 00:26:38,597 --> 00:26:39,632 - Τσέις, Θορ, 397 00:26:39,667 --> 00:26:41,738 Πάρε αυτά από εδώ. 398 00:26:41,772 --> 00:26:43,394 Μετακινήστε τα στο χάρτη του σημείου 12. 399 00:26:43,429 --> 00:26:44,326 Πήγαινε. 400 00:26:52,231 --> 00:26:53,542 - Έλα, αρχάριε, σήκω. 401 00:26:54,613 --> 00:26:56,269 Νέος, θα πάμε σπίτι. 402 00:26:56,304 --> 00:26:58,271 Πάμε γιατρέ. 403 00:26:58,306 --> 00:26:59,306 - Θορ. 404 00:27:12,803 --> 00:27:13,632 - Έλα, γιατρέ. 405 00:27:31,857 --> 00:27:33,030 - Σταμάτα, Κόκκινο. 406 00:27:33,065 --> 00:27:35,239 - Τι; - Σταμάτα. Δεν είναι αυτός ο τρόπος. 407 00:27:35,274 --> 00:27:38,173 - Υπάρχει μόνο ένα σετ κομμάτια, ορκίζομαι στον Χριστό. 408 00:27:38,208 --> 00:27:39,899 - Όχι, αυτό είναι λάθος. 409 00:27:39,934 --> 00:27:41,383 - Όχι, πάμε. Πάμε. 410 00:27:41,418 --> 00:27:43,075 - Αυτό δεν είναι σωστό. 411 00:27:46,423 --> 00:27:47,596 Κάτι δεν πάει καλά εδώ. 412 00:28:37,060 --> 00:28:38,095 Τι στο διάολο είναι αυτό; 413 00:28:40,857 --> 00:28:41,857 Εντάξει. 414 00:28:43,135 --> 00:28:44,135 Στα τρία. 415 00:28:45,965 --> 00:28:47,001 - Ναι. 416 00:28:47,035 --> 00:28:51,902 - Ένα. 417 00:29:13,475 --> 00:29:16,582 - Πυροβολήθηκε στον κώλο, τι στο διάολο; 418 00:29:28,214 --> 00:29:30,872 - Κόκκινο, είσαι έτοιμος; 419 00:29:41,055 --> 00:29:42,884 Μπορείτε να φτάσετε στο LC; 420 00:29:45,645 --> 00:29:46,819 - Ναι. 421 00:29:46,854 --> 00:29:49,580 - Ναι, μπορούμε να φτάσουμε εκεί. 422 00:29:49,615 --> 00:29:52,169 Θα τους σκοτώσω όλους. 423 00:29:52,204 --> 00:29:53,239 - Το σχεδιάζω. 424 00:30:03,871 --> 00:30:06,011 Θα επιστρέψουμε για αυτόν. 425 00:30:06,045 --> 00:30:07,219 Το ξέρεις αυτό. 426 00:30:08,496 --> 00:30:10,325 Λοιπόν, παιδιά, στην κορυφή, ναι; 427 00:30:12,224 --> 00:30:13,224 Ναι. 428 00:30:20,784 --> 00:30:22,199 - Λοιπόν, τι νομίζεις, Σκίπ; 429 00:30:22,234 --> 00:30:25,547 - Νομίζω ότι αυτό είναι κάποιος που μεγάλωσε εδώ, 430 00:30:25,582 --> 00:30:26,963 που ξέρει όλα όσα ξέρουμε. 431 00:30:26,997 --> 00:30:28,067 - Σίγουρα. 432 00:30:28,102 --> 00:30:29,102 Γιατί εμείς όμως; 433 00:30:30,207 --> 00:30:32,002 - Φτάσαμε σκοτώστε τα, έτσι δεν είναι; 434 00:30:33,901 --> 00:30:36,593 - Πραγματικά ακούγεσαι θαυμάζεις αυτούς τους τύπους. 435 00:30:36,627 --> 00:30:37,974 - Είμαστε πολύ καλοί σε αυτό. 436 00:30:39,596 --> 00:30:42,219 είμαστε πραγματικά γαμημένοι καλό σε αυτό. 437 00:30:42,254 --> 00:30:43,186 - Δίκαια. 438 00:30:43,220 --> 00:30:45,602 -Κάποιος μας πήρε όλους, 439 00:30:45,636 --> 00:30:47,259 χωρίς εμάς καν λήψη μιας οπτικής. 440 00:30:48,501 --> 00:30:49,951 Πεθαίνω να γνωρίσω αυτούς τους τύπους. 441 00:30:51,194 --> 00:30:52,781 - Ας τα σκοτώσουμε και ας τα γεμίσουμε. 442 00:30:52,816 --> 00:30:53,816 - Χουρά. 443 00:30:59,754 --> 00:31:01,652 Εντάξει, έτοιμο; - Ναι, ναι. 444 00:31:01,687 --> 00:31:03,482 Θεέ μου. 445 00:31:03,516 --> 00:31:05,070 - Σε κατάλαβα. 446 00:31:07,348 --> 00:31:08,521 σε πήρα. 447 00:31:08,556 --> 00:31:09,315 - Σκιπ, δεν το έκανα δείτε τον. λυπάμαι. 448 00:31:09,350 --> 00:31:10,040 - Δεν πειράζει. 449 00:31:10,075 --> 00:31:11,524 Μην ανησυχείς. 450 00:31:11,559 --> 00:31:13,479 Λυπάμαι που δεν το είδα. 451 00:31:14,286 --> 00:31:15,149 - Θα σε πάρω από εδώ. 452 00:31:15,183 --> 00:31:16,253 - Γάμα, όχι. 453 00:31:16,288 --> 00:31:17,610 Αυτός είναι ο δρόμος προς το Valhalla για μένα, καπετάνιο. 454 00:31:17,634 --> 00:31:18,669 - Μόνο ένα. 455 00:31:18,704 --> 00:31:19,704 - Ω, γάμα. 456 00:31:21,431 --> 00:31:23,847 Πάρε αυτά τα παιδιά, καπετάνιο. 457 00:31:23,882 --> 00:31:25,400 Γαμώ να τα πάρεις. 458 00:31:25,435 --> 00:31:26,574 -Τελευταία φορά, πάμε σπίτι. 459 00:31:26,608 --> 00:31:27,816 - Όχι. - Στρατιώτη. 460 00:31:27,851 --> 00:31:29,646 - Όχι, είδα πολλά άσχημα σκατά στην εποχή μου. 461 00:31:32,891 --> 00:31:34,893 Καλύτερα να καεί παρά να ξεθωριάσει, σωστά; 462 00:31:36,515 --> 00:31:37,515 Δικαίωμα; 463 00:31:38,655 --> 00:31:39,655 Κοίταξε, 464 00:31:41,140 --> 00:31:42,762 πάρε αυτό. 465 00:31:42,797 --> 00:31:44,592 Φύγε από εδώ, καπετάνιο. 466 00:31:44,626 --> 00:31:45,626 Γαμώ. 467 00:31:49,631 --> 00:31:54,602 - Αυτό ήταν. 468 00:33:21,792 --> 00:33:22,792 Εντάξει. 469 00:33:24,243 --> 00:33:25,762 Τώρα, είναι η σειρά μου. 470 00:33:27,867 --> 00:33:29,524 Τώρα, το κάνω με τον τρόπο μου. 471 00:34:28,894 --> 00:34:30,206 Αυτό είναι το σαπούνι. 472 00:34:45,152 --> 00:34:47,015 Ποιος στο διάολο είσαι;! 473 00:36:09,684 --> 00:36:12,170 - Πρέπει Πλάκα με, κυρία. 474 00:36:38,817 --> 00:36:43,822 - Ναι, πήγαινε εκεί, καουμπόι. 475 00:37:14,542 --> 00:37:16,164 - Πες καληνύχτα, κυρία. 476 00:37:36,633 --> 00:37:38,290 Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία σας; 477 00:37:47,368 --> 00:37:49,819 Α, θα μου πεις γιατί. 478 00:39:01,442 --> 00:39:02,788 - Τι τους είπες, Άλεξ; 479 00:39:04,963 --> 00:39:06,930 - Ίσως αυτό να βοηθήσει. 480 00:39:22,601 --> 00:39:24,327 - Θα της αφαιρέσω τη ζωή. 481 00:39:24,362 --> 00:39:25,363 - Μαμά! 482 00:39:29,574 --> 00:39:31,886 Ωραίος και νέος ακόμα στο σώμα. 483 00:39:35,407 --> 00:39:38,030 - Κοίτα εκεί. 484 00:39:38,065 --> 00:39:39,446 Δες τους. 485 00:39:43,415 --> 00:39:45,762 Τι στο διάολο έκανε τους λες;! 486 00:39:45,797 --> 00:39:46,901 - Δεν τους είπα τίποτα. 487 00:39:49,110 --> 00:39:50,388 - Σκέψου ότι όλοι λένε ψέματα. 488 00:39:52,286 --> 00:39:53,667 Ίσως θα έπρεπε απλώς να τους σκοτώσουμε. 489 00:40:02,538 --> 00:40:03,538 - Σντάνκα! 490 00:40:05,057 --> 00:40:06,057 - Φύγε. 491 00:40:09,821 --> 00:40:12,271 - Βάλε το όπλο σου κάτω κοριτσάκι. 492 00:40:12,306 --> 00:40:14,308 - Φύγε στο διάολο από την οικογένειά μου. 493 00:40:16,552 --> 00:40:18,070 - Είσαι ένα μικρό κορίτσι από τη φάρμα. 494 00:40:18,105 --> 00:40:19,105 Άσε κάτω το όπλο. 495 00:40:20,314 --> 00:40:21,108 Ελάτε να δουλέψετε για εμάς. 496 00:40:21,142 --> 00:40:22,247 - Τώρα! 497 00:40:39,506 --> 00:40:41,991 - Θα το κάνουμε με τον δικό σου τρόπο. 498 00:41:19,856 --> 00:41:20,857 - Είμαι έτοιμος. 499 00:41:22,928 --> 00:41:24,343 - Πυροβόλησες την ομάδα μου. 500 00:41:24,378 --> 00:41:25,378 Γιατί; 501 00:41:29,245 --> 00:41:30,245 - Γιατί; 502 00:41:30,936 --> 00:41:32,869 - Κυρία, ξεκινήσατε αυτόν τον πόλεμο. 503 00:41:32,904 --> 00:41:34,492 - Σκότωσες την οικογένειά μου. 504 00:41:35,389 --> 00:41:36,286 - Δεν σκότωσα την οικογένειά σου. 505 00:41:36,321 --> 00:41:37,805 Δεν έχουμε ξαναπάει εδώ. 506 00:41:39,566 --> 00:41:41,706 - Εντάξει, τότε, καουμπόι. Πυροβολήστε με. 507 00:41:43,742 --> 00:41:46,469 - Δεν πυροβολώ άοπλες γυναίκες. 508 00:41:47,539 --> 00:41:48,713 - Ποιος λέει ότι είμαι άοπλος; 509 00:41:50,438 --> 00:41:52,313 Μπείτε εσείς οι Αμερικάνοι εδώ προσπαθώ να κάνουμε ειρήνη, 510 00:41:52,337 --> 00:41:54,132 και το μόνο που κάνεις είναι άφησε πίσω το θάνατο. 511 00:41:55,582 --> 00:41:57,687 - Τι στο διάολο είναι αυτό έχει να κάνει με τίποτα; 512 00:41:57,722 --> 00:41:59,551 Δεν είμαστε αυτοί που είμαστε, 513 00:41:59,586 --> 00:42:00,897 και δεν κάνουμε αυτό. 514 00:42:02,347 --> 00:42:04,936 - Φαίνεται να ξέρεις πώς το ο κόσμος λειτουργεί φίλε μου. 515 00:42:04,970 --> 00:42:06,109 Εντάξει τότε, καουμπόι. 516 00:42:09,665 --> 00:42:11,080 Τραβήξτε τη σκανδάλη αν μπορείτε. 517 00:42:15,118 --> 00:42:17,017 - Ήταν φίλοι μου. 518 00:42:31,031 --> 00:42:32,273 Τι σου συμβαίνει; 519 00:42:34,413 --> 00:42:36,588 - Δεν μπορείς να το κάνεις, έτσι; 520 00:42:50,119 --> 00:42:50,947 - Σταμάτα. 521 00:42:50,982 --> 00:42:52,224 Σταματήστε το. Αρκετά. 522 00:42:53,156 --> 00:42:55,365 Δεν είμαι εδώ για σένα. 523 00:42:55,400 --> 00:42:57,264 Είμαι εδώ για κάποιους κακούς. 524 00:42:59,404 --> 00:43:00,647 - Είστε οι κακοί. 525 00:43:03,408 --> 00:43:04,408 - Όχι. 526 00:43:05,237 --> 00:43:06,237 Δεν είμαι. 527 00:43:16,248 --> 00:43:19,873 Άκου, έχασα το δικό μου και η οικογένεια, εντάξει; 528 00:43:24,429 --> 00:43:25,429 - Πώς; 529 00:43:32,506 --> 00:43:33,887 - Κάνουμε βλακείες, ναι; 530 00:43:37,476 --> 00:43:39,927 Άκου, είμαι απλά ένας τύπος προσπαθώντας να το καταλάβω αυτό. 531 00:43:41,273 --> 00:43:42,273 - Συμβαίνουν πράγματα. 532 00:43:45,692 --> 00:43:48,039 - Θέλεις να μου πεις για αυτό; 533 00:43:48,902 --> 00:43:49,902 - Όχι. 534 00:43:53,561 --> 00:43:56,254 - Είσαι αρκετά εύχρηστος με αυτό το πράγμα. 535 00:43:56,288 --> 00:43:57,288 - Με δίδαξε ο μπαμπάς μου. 536 00:43:58,705 --> 00:43:59,705 - Λυπάμαι. 537 00:44:25,904 --> 00:44:27,181 Ο γιος της σκύλας. 538 00:46:10,077 --> 00:46:11,077 - Ψλ. 539 00:46:13,218 --> 00:46:14,564 - Είναι εδώ έξω. 540 00:46:35,137 --> 00:46:36,137 - Σταμάτα. 541 00:46:42,247 --> 00:46:43,317 - Σε ξέρω. 542 00:46:45,181 --> 00:46:46,389 - Αδύναμο κοριτσάκι. 543 00:46:46,424 --> 00:46:48,391 Πάρα πολλά για το μεγάλο όπλο εναντίον της. 544 00:46:50,566 --> 00:46:52,119 - Άσε με να την δω καλά. 545 00:47:00,024 --> 00:47:01,680 - Είναι το κορίτσι από το χωριό. 546 00:47:06,547 --> 00:47:07,547 - Α, ναι. 547 00:47:10,379 --> 00:47:11,690 Σε ξέρω. 548 00:47:11,725 --> 00:47:12,830 Νόμιζα ότι σε σκοτώσαμε. 549 00:47:13,865 --> 00:47:15,315 Λοιπόν, 550 00:47:15,349 --> 00:47:17,696 Υποθέτω ότι δεν έχει σημασία τι σας κάνουμε τώρα, έτσι δεν είναι; 551 00:47:21,666 --> 00:47:23,219 Μου κόστισες πολλούς άντρες 552 00:47:24,427 --> 00:47:25,981 και πολλά λεφτά εκεί, γλυκιά μου. 553 00:47:29,191 --> 00:47:32,263 Γκούναρ, πάρε την πίσω, μάθε τι ξέρει, 554 00:47:32,297 --> 00:47:35,404 και αυτή τη φορά, 555 00:47:36,612 --> 00:47:39,063 βεβαιωθείτε ότι είναι νεκρή όταν τελειώσεις. 556 00:47:39,097 --> 00:47:41,030 - Πάρε την στο γραφείο μου. 557 00:47:46,346 --> 00:47:47,346 - Γάμα. 558 00:49:04,872 --> 00:49:06,192 - Υπάρχει κάτι Μπορώ να σε πάρω; 559 00:49:13,743 --> 00:49:15,021 - Τα μαχαίρια μου θα ήταν ωραία. 560 00:49:16,919 --> 00:49:18,679 Η Katje ζει ακόμα; 561 00:49:23,201 --> 00:49:25,272 - Ας μιλήσουμε για την Katje. 562 00:49:26,791 --> 00:49:30,277 Πώς θα θέλατε να να είσαι πάλι με την Katje; 563 00:49:32,728 --> 00:49:36,076 Εσύ και εγώ μπορούσαμε να το αφήσουμε περασμένα να περασθούν. 564 00:49:36,111 --> 00:49:37,181 Δούλεψε για μένα, 565 00:49:37,215 --> 00:49:38,906 Μπορώ να πάρω πίσω την Katje για σένα. 566 00:49:38,941 --> 00:49:41,564 - Η οικογένειά μου δεν είναι περασμένη. 567 00:49:41,599 --> 00:49:44,084 Μην παραγγείλεις ταχυδρομικά νύφη εγω, εσυ παιδακι. 568 00:49:48,744 --> 00:49:53,335 - Τρία πόδια πάνω από το κεφάλι σου εκεί κρεμάστηκε η αδερφή σου 569 00:49:53,369 --> 00:49:58,374 και αιμορραγούσε μέχρι εκείνη ήταν τόσο σάπιο 570 00:49:59,548 --> 00:50:02,344 που τα σκυλιά δεν θα το έκαναν φάτε το γαμημένο πτώμα της. 571 00:50:17,531 --> 00:50:18,531 - Είμαι εγώ. 572 00:50:19,257 --> 00:50:21,156 Άσε με να την έχω πρώτα. 573 00:50:23,020 --> 00:50:24,642 - Ίσως το κάνεις καλύτερα από μένα. 574 00:50:24,676 --> 00:50:25,677 Είναι όλη δική σου. 575 00:50:27,576 --> 00:50:28,956 Τουλάχιστον θα γνωρίσεις 576 00:50:28,991 --> 00:50:32,443 ότι η αδερφή σου είναι ακόμα ζωντανός πριν πεθάνεις. 577 00:50:46,698 --> 00:50:48,838 - Ώρα να φτάσουμε σε γνωρίζω καλύτερα. 578 00:50:54,430 --> 00:50:57,744 Ω, κοριτσάκι. 579 00:50:58,917 --> 00:51:03,405 Είναι τόσο κρίμα που Πρέπει να σε σκοτώσω τώρα 580 00:51:06,270 --> 00:51:11,033 πριν έχω α ευκαιρία να σε γαμήσω. 581 00:51:22,320 --> 00:51:23,218 Κοριτσάκι. 582 00:51:32,572 --> 00:51:34,677 - Γιατί με βοηθάς; 583 00:51:34,712 --> 00:51:36,403 - Ας το πάρουμε αυτό μακριά σου, εντάξει; 584 00:51:44,031 --> 00:51:47,138 Μοιάζεις ότι μπορείς χρησιμοποιήστε μια μικρή βοήθεια. 585 00:51:47,173 --> 00:51:49,451 - Δεν θυμάμαι ζητώντας βοήθεια. 586 00:52:05,605 --> 00:52:07,124 - Η εκδίκηση δεν είναι καλό πράγμα, 587 00:52:08,987 --> 00:52:10,817 αλλά μπορεί να μην είναι κακό πράγμα επίσης. 588 00:52:10,851 --> 00:52:12,577 - Απλά μην μπαίνεις στο δρόμο μου, 589 00:52:12,612 --> 00:52:13,854 καουμπόη. 590 00:52:13,889 --> 00:52:15,339 - Ό,τι πεις, cupcake. 591 00:52:24,175 --> 00:52:25,175 Έτσι, 592 00:52:30,147 --> 00:52:32,079 πριν το ξαφνικό μου επήλθε πονοκέφαλος, 593 00:52:34,323 --> 00:52:35,576 Πιστεύω ότι ήσουν ετοιμάζεται να μου πει 594 00:52:35,600 --> 00:52:37,464 τι γινόταν εδώ γύρω. 595 00:52:42,607 --> 00:52:45,196 - Ήρθαν με τον ντόπιο πολιτοφυλακή μετά τον πόλεμο. 596 00:52:47,440 --> 00:52:49,545 Είπε ψέματα σε μερικά κορίτσια, αναγκάστε τους άλλους να εργαστούν. 597 00:52:51,513 --> 00:52:53,756 Άκουσα να λέει ο πατέρας μου μερικοί από τους στρατιώτες του ΟΗΕ 598 00:52:53,791 --> 00:52:56,621 τα κορίτσια που έφυγαν δεν επέστρεψε ποτέ. 599 00:53:01,143 --> 00:53:04,111 - Μεγάλος τύπος με το την έπιασε το καπέλο, 600 00:53:05,078 --> 00:53:06,148 ήταν εδώ πριν; 601 00:53:07,667 --> 00:53:09,220 - Ναι, 602 00:53:09,255 --> 00:53:10,601 όταν σκότωσαν την οικογένειά μου. 603 00:53:13,949 --> 00:53:14,949 - Ω. 604 00:53:16,089 --> 00:53:17,297 Τώρα, θα ήθελα πολύ να μοιραστώ 605 00:53:17,332 --> 00:53:19,299 αυτές οι πληροφορίες με τον υπόλοιπο κόσμο. 606 00:53:22,613 --> 00:53:24,649 Τα τέλη περιαγωγής ενδέχεται σκοτώστε με σε αυτό. 607 00:53:30,034 --> 00:53:31,484 - Γεια, Ρογκ. 608 00:53:31,518 --> 00:53:32,416 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 609 00:53:32,450 --> 00:53:33,348 Τι στο διάολο συμβαίνει; 610 00:53:33,382 --> 00:53:35,212 Τους σκότωσες όλους ήδη; 611 00:53:35,246 --> 00:53:36,765 - Ναι. 612 00:53:36,799 --> 00:53:38,284 Είναι αυτή. 613 00:53:38,318 --> 00:53:39,630 Όχι, είναι κορίτσι, αδερφέ. 614 00:53:39,664 --> 00:53:41,218 - Τι; 615 00:53:42,391 --> 00:53:44,082 Περίμενε να σου πω Ο Κάρτερ είναι ένα κορίτσι 616 00:53:44,117 --> 00:53:45,567 αυτό έχει δοθεί δυσκολεύεσαι. 617 00:53:45,601 --> 00:53:46,854 - Ναι, θα είμαι σίγουρος να του το πει αυτό 618 00:53:46,878 --> 00:53:48,708 λίγο πριν βάλω α σφαίρα στο κεφάλι του. 619 00:53:48,742 --> 00:53:49,950 - Τι; 620 00:53:49,985 --> 00:53:52,229 - Αδερφέ, έφυγε μέχρι τα γόνατά του 621 00:53:52,263 --> 00:53:53,782 σε κάθε είδους σκατά εδώ γύρω. 622 00:53:53,816 --> 00:53:55,093 - Αυτοί είναι. 623 00:53:55,128 --> 00:53:56,750 - Θα σου τηλεφωνήσω αμέσως πίσω. 624 00:53:56,785 --> 00:53:57,682 - Ρογ. 625 00:54:02,411 --> 00:54:03,619 - Bonjour. 626 00:54:03,654 --> 00:54:05,621 - Ρογκ, ρε φίλε, μου έκλεισες το τηλέφωνο. 627 00:54:05,656 --> 00:54:07,692 - Ω, φίλε, είμαστε σε καβγά. 628 00:54:07,727 --> 00:54:09,729 Αδερφέ, υπάρχει πολλά δεν ξέρω. 629 00:54:14,216 --> 00:54:16,356 Χρειάζομαι λίγη βοήθεια εδώ. 630 00:54:18,634 --> 00:54:21,119 - Εντάξει, εντάξει, αφεντικό, που είσαι; 631 00:54:23,156 --> 00:54:24,261 - Σκατά. 632 00:54:29,818 --> 00:54:30,922 Σκατά, θα ακολουθήσω. 633 00:54:30,957 --> 00:54:31,785 - Ρογ. 634 00:54:31,820 --> 00:54:32,752 Ρογκ, που είσαι; 635 00:54:36,065 --> 00:54:37,065 - Δοκίμασε αυτό. 636 00:54:53,531 --> 00:54:55,706 - Φαίνεται ότι μπορείς χρησιμοποιήστε κάποια βοήθεια εδώ. 637 00:54:55,740 --> 00:54:56,776 - Τι βρήκες; 638 00:54:58,295 --> 00:55:00,918 - Παγίδες των Αμερικανών. 639 00:55:00,952 --> 00:55:01,952 Ένα νεκρό σώμα. 640 00:55:03,058 --> 00:55:05,371 Ίχνη αίματος κατευθύνθηκαν μέσω της δύσης, 641 00:55:05,405 --> 00:55:07,890 και δύο σετ κομματιών κατευθύνθηκε προς το χωριό. 642 00:55:07,925 --> 00:55:09,858 - Θεέ μου, τα πήρε όλα. 643 00:55:12,964 --> 00:55:14,172 Και τώρα, έχει βοήθεια. 644 00:55:16,243 --> 00:55:17,521 Πρέπει να μιλήσουμε με το αφεντικό. 645 00:55:27,427 --> 00:55:28,532 - Τι ανακάλυψες; 646 00:55:33,019 --> 00:55:34,538 - Ένα πτώμα, 647 00:55:34,572 --> 00:55:36,229 ίχνη αίματος παντού. - Σκατά. 648 00:55:37,403 --> 00:55:38,680 - Νομίζω ότι έχει βοήθεια. 649 00:55:40,406 --> 00:55:43,305 - Εντάξει, ορίστε τι θέλω να κάνεις. 650 00:55:43,340 --> 00:55:44,996 Θέλω να πας εκεί έξω, 651 00:55:45,031 --> 00:55:47,516 και θέλω να μου πεις που θα τους πληρώσουμε 652 00:55:47,551 --> 00:55:48,690 $50.000, 653 00:55:50,761 --> 00:55:52,452 και θα τους πάρουμε πράσινη κάρτα 654 00:55:52,487 --> 00:55:54,730 για το άτομο που τους σκοτώνει και τους δύο. 655 00:55:54,765 --> 00:55:56,214 Το κατάλαβες; 656 00:55:56,249 --> 00:55:57,837 - Πράσινη κάρτα στο στο κέντρο του κώλου μου; 657 00:55:57,871 --> 00:55:58,941 - Στα Starbucks. 658 00:55:59,908 --> 00:56:01,219 Όλοι αγαπούν τα Starbucks. 659 00:56:05,638 --> 00:56:07,364 - Άκουσε! 660 00:56:07,398 --> 00:56:11,333 $50.000 και μια πράσινη κάρτα 661 00:56:11,368 --> 00:56:13,542 σε όποιον πάρει αυτή τη σκύλα, 662 00:56:13,577 --> 00:56:14,681 νεκρός ή ζωντανός! 663 00:56:16,925 --> 00:56:17,925 Πάω! 664 00:56:48,025 --> 00:56:50,407 - Λοιπόν, γιατί είσαι αλήθεια εδώ; 665 00:56:50,441 --> 00:56:53,271 - Μεγάλωσα σε ένα μικρό χώρα στην Ευρώπη, 666 00:56:54,445 --> 00:56:56,482 ξέρετε, το είδος του μέρος όπου οι γονείς σου 667 00:56:56,516 --> 00:56:58,276 θέλω να γίνεις γιατρός, 668 00:56:58,311 --> 00:57:00,417 αλλά όταν μετακόμισα στην Αμερική, 669 00:57:01,314 --> 00:57:02,211 Σκέφτηκα το σωστό 670 00:57:02,246 --> 00:57:03,972 θα ήταν να υπηρετήσω τη χώρα μου. 671 00:57:09,080 --> 00:57:10,081 - Λοιπόν, είσαι στρατιώτης; 672 00:57:12,049 --> 00:57:13,188 - Όχι. 673 00:57:13,222 --> 00:57:14,534 Όχι πια. 674 00:57:17,813 --> 00:57:18,813 - Μισθοφόρος, λοιπόν; 675 00:57:21,127 --> 00:57:23,612 - Δεν το κάνω για χρήματα. 676 00:57:23,647 --> 00:57:25,856 Δεν το κάνω αυτό για οποιονδήποτε. 677 00:57:26,926 --> 00:57:28,375 Πρέπει να γίνω αιτία, 678 00:57:29,687 --> 00:57:34,002 ή ένας τρόπος να κάνεις το σωστό. 679 00:57:34,036 --> 00:57:35,279 - Το σωστό; 680 00:57:37,315 --> 00:57:38,489 Ξέρεις τι είναι αυτό; 681 00:57:38,524 --> 00:57:40,491 - Είναι λίγο όπως η γυναικεία διαίσθηση. 682 00:57:41,527 --> 00:57:42,493 - Γυναικεία διαίσθηση; 683 00:57:42,528 --> 00:57:43,701 - Το έχουμε κι αυτό. 684 00:57:50,259 --> 00:57:51,640 Τα αγγλικά σου είναι πολύ καλά. 685 00:57:53,228 --> 00:57:54,228 - Καλύτερα. 686 00:57:55,506 --> 00:57:56,438 - Ναι; 687 00:57:56,473 --> 00:57:58,233 - Ο πατέρας μου έσωσε όλη του τη ζωή 688 00:57:58,267 --> 00:58:02,548 για να μπορέσεις να μου δώσεις το δυνατότητα πλήρους ελευθερίας, 689 00:58:02,582 --> 00:58:04,791 και μου έστειλε ένα σχολείο στην Αμερική 690 00:58:04,826 --> 00:58:07,207 και μου πρόσφερε τον κόσμο, 691 00:58:07,242 --> 00:58:08,450 και ήθελε να το δω, 692 00:58:08,485 --> 00:58:11,971 και επέλεξα να έρθω πίσω μόλις αρρώστησε 693 00:58:12,005 --> 00:58:13,800 και να βλέπω τους γονείς μου να γερνούν. 694 00:58:15,595 --> 00:58:16,838 - Αυτή είναι μια ωραία εικόνα. 695 00:58:21,567 --> 00:58:24,397 Λοιπόν, άσε με να σε ρωτήσω κάτι. 696 00:58:26,019 --> 00:58:27,296 Όταν τελειώσουν όλα αυτά, 697 00:58:29,402 --> 00:58:30,402 τότε τι; 698 00:58:33,475 --> 00:58:35,339 - Μόνο οι αμερικάνικες ταινίες τελειώνουν καλά. 699 00:59:51,242 --> 00:59:52,554 - Επιβεβαιώστε. 700 01:01:20,055 --> 01:01:23,680 - Φίλε, απλά δεν το κάνω καταλαβαίνουμε πώς η νοημοσύνη μας 701 01:01:23,714 --> 01:01:24,819 θα μπορούσε να ήταν τόσο λάθος. 702 01:01:24,853 --> 01:01:26,303 - Ίσως δεν ήταν. 703 01:01:26,337 --> 01:01:28,177 Δεν λέω ότι του Ρότζερ μας έλεγε ψέματα, Τόνι, 704 01:01:28,201 --> 01:01:29,720 αλλά-- 705 01:01:29,755 --> 01:01:32,481 - Δεν το έχω δει ποτέ αυτό άνθρωπος ρωγμή υπό πίεση. 706 01:01:32,516 --> 01:01:35,899 - Επίσης δεν έχασε ποτέ ένα ολόκληρη η ομάδα σε έναν μοναχικό ένοπλο, 707 01:01:37,176 --> 01:01:38,176 πόσο μάλλον μια γυναίκα. 708 01:01:40,593 --> 01:01:43,251 Για έναν τύπο σαν τον Ρότζερ. 709 01:01:43,285 --> 01:01:45,529 - Δεν ξέρω, εγώ απλά μην το αγοράσεις. 710 01:01:45,563 --> 01:01:47,220 Κάτι είναι ψάρι. 711 01:01:47,255 --> 01:01:49,119 Θα πάρω τηλέφωνο ένα ζευγάρι φίλοι μου στο D.C. 712 01:01:49,153 --> 01:01:52,605 και να δω αν μπορώ να ελέγξω σε αυτόν τον τύπο του Κάρτερ. 713 01:01:52,639 --> 01:01:53,917 - Ξέρεις τι; 714 01:01:53,951 --> 01:01:54,745 θα το κάνω. 715 01:01:54,780 --> 01:01:55,780 Ξέρω μερικούς ανθρώπους. 716 01:01:57,368 --> 01:01:58,404 - Ευχαριστώ. 717 01:02:03,029 --> 01:02:03,927 Δείπνο απόψε; 718 01:02:03,961 --> 01:02:05,307 - Το μίγμα τσόου βρίσκεται στην κουζίνα. 719 01:02:49,041 --> 01:02:50,697 - Γεια σου, καουμπόι. 720 01:02:51,837 --> 01:02:52,941 - Νόμιζα ότι σε έχασα. 721 01:03:00,362 --> 01:03:01,432 Το όνομά μου είναι Ρότζερ. 722 01:03:03,607 --> 01:03:05,436 - Γεια σου, καουμπόι. 723 01:03:11,201 --> 01:03:12,443 - Εντάξει. 724 01:03:12,478 --> 01:03:13,617 - Λέω όταν είναι η ώρα. 725 01:03:16,102 --> 01:03:21,107 - Εντάξει. 726 01:03:37,883 --> 01:03:38,883 - Αυτό είναι; 727 01:03:40,299 --> 01:03:42,094 - Στις πόλεις, οι τα κορίτσια βιώνουν την ευκαιρία 728 01:03:42,128 --> 01:03:43,336 να δουλέψεις στη Δύση, 729 01:03:43,371 --> 01:03:46,719 αλλά εδώ είναι τώρα όπως είπες. 730 01:03:46,753 --> 01:03:49,964 Εμπιστευτείτε, είναι πολλοί φήμες, πολλές ιστορίες. 731 01:03:56,280 --> 01:03:58,904 - Λοιπόν το πρόβλημα με αυτό η σκύλα δεν βοηθάει τίποτα. 732 01:03:58,938 --> 01:04:00,146 Διπλασιάστε την προσφορά. 733 01:04:00,181 --> 01:04:01,503 Πες τους ότι μπορεί και όχι μπορεί να τα προστατεύσει 734 01:04:01,527 --> 01:04:03,253 ή τις οικογένειές τους για πολύ περισσότερο. 735 01:04:03,287 --> 01:04:06,739 - Αυτή τη φορά θα ρωτήσουμε και πες παρακαλώ. 736 01:04:06,773 --> 01:04:08,016 Την επόμενη φορά θα πάρουμε. 737 01:04:24,999 --> 01:04:25,999 - Πήγαινε. 738 01:04:54,407 --> 01:04:56,237 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 739 01:04:57,134 --> 01:04:57,997 - Τρεις τύποι και μια περιποίηση προσώπου. 740 01:04:58,032 --> 01:04:59,032 Τι πιστεύεις; 741 01:05:01,000 --> 01:05:02,484 - Έξυπνος κώλος. 742 01:05:02,519 --> 01:05:06,109 - Λοιπόν, μπορώ να υποθέσω ότι έχεις όλα υπό έλεγχο, Σμιθ, 743 01:05:06,143 --> 01:05:07,143 τελικά; 744 01:05:09,422 --> 01:05:11,735 - Θα πρέπει να είμαστε σε ένα κυλήστε σε περίπου μία ώρα. 745 01:05:11,769 --> 01:05:13,057 - Εντάξει, κοίτα, θα φροντίσω 746 01:05:13,081 --> 01:05:14,772 από όλα τα χαλαρά τελειώνει κρατική πλευρά. 747 01:05:15,670 --> 01:05:16,636 - Σκεφτείτε ότι μπορούμε να στείλουμε τον Γκούναρ έξω 748 01:05:16,671 --> 01:05:17,430 για να δούμε αν μπορούμε βρείτε τα πτώματα; 749 01:05:17,465 --> 01:05:19,053 - Όχι, ποιος τα κάνει; 750 01:05:19,087 --> 01:05:20,675 Νεκρός ή ζωντανός, δεν έχει σημασία. 751 01:05:21,469 --> 01:05:24,230 Υπάρχουν νέα πεδία για εμάς τρύγος αλλού φίλε μου. 752 01:05:25,300 --> 01:05:26,370 - Τα λέμε σε μια ώρα. 753 01:05:41,489 --> 01:05:42,559 - Το πήρα αυτό. 754 01:06:07,894 --> 01:06:10,035 Είσαι πάντα τέτοια επίδειξη; 755 01:06:10,069 --> 01:06:12,416 -Πάντα περιμένεις μια ώρα πριν πάρεις μια βολή; 756 01:06:12,451 --> 01:06:14,901 -Πάντα περιμένεις μια ώρα πριν πάρεις μια βολή; 757 01:06:34,024 --> 01:06:35,301 - Λοιπόν, σε λένε; 758 01:06:35,336 --> 01:06:36,336 - Μαρία. 759 01:06:41,445 --> 01:06:42,377 - Εντάξει. 760 01:06:47,520 --> 01:06:48,520 - Βγες έξω. 761 01:07:04,675 --> 01:07:05,675 - Νοκ χτύπημα. 762 01:07:11,717 --> 01:07:14,064 Καλώς ήρθατε στην Ανατολική Ευρώπη. 763 01:07:15,859 --> 01:07:16,859 Ερχομαι. 764 01:07:17,688 --> 01:07:18,620 Ξυπνώ. 765 01:07:23,763 --> 01:07:26,421 Ερχομαι. 766 01:07:31,461 --> 01:07:33,704 Που πάτε; 767 01:07:33,739 --> 01:07:35,016 Έλα εδώ. 768 01:07:35,051 --> 01:07:37,191 Δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου. 769 01:07:46,717 --> 01:07:48,754 - Τι στο διάολο είσαι; 770 01:07:48,788 --> 01:07:50,100 Γαμημένοι Ρώσοι. 771 01:07:52,413 --> 01:07:53,931 Μισώ αυτό το μέρος. 772 01:08:12,674 --> 01:08:13,468 Εντάξει. 773 01:08:23,168 --> 01:08:24,824 - Μωρό μου, μην ντρέπεσαι. 774 01:08:26,032 --> 01:08:27,032 Έλα εδώ. 775 01:08:30,761 --> 01:08:31,761 Μην το κάνετε. 776 01:08:57,685 --> 01:08:58,996 - Γεια! 777 01:09:16,566 --> 01:09:18,775 - Τι στο διάολο ήταν αυτό; 778 01:09:18,809 --> 01:09:20,328 - Γκούναρ, πάρε μερικά παιδιά. 779 01:09:20,363 --> 01:09:21,571 Πάμε. 780 01:09:21,605 --> 01:09:22,675 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 781 01:09:43,317 --> 01:09:45,802 - Έλα, καουμπόι, σταμάτα να παίζεις. 782 01:10:05,546 --> 01:10:09,550 Ξέρεις πραγματικά πώς να μπλέκεις, έτσι δεν είναι; 783 01:10:56,459 --> 01:10:57,494 - Περισσότερο ατσάλι. 784 01:12:54,404 --> 01:12:56,372 - Λαϊκός. - Ναι. 785 01:13:06,174 --> 01:13:09,074 - Ποιος θα το φανταζόταν γυναίκα θα μπορούσε να είναι μια τέτοια ενόχληση; 786 01:13:46,214 --> 01:13:48,216 Εδώ τελειώνει η ιστορία σου. 787 01:14:19,109 --> 01:14:23,113 - Εντάξει, αυτό δεν είναι πώς εντυπωσιάζεις μια κυρία. 788 01:14:25,668 --> 01:14:27,808 Λοιπόν, θέλεις να κάνεις σωστά ρε φίλε; 789 01:14:37,127 --> 01:14:38,715 Είμαι κουρασμένος από αυτό. 790 01:14:56,181 --> 01:14:58,908 - Λοιπόν, αυτός ο γείτονας έχει πάει στα σκατά. 791 01:15:09,746 --> 01:15:12,128 - Είμαι τόσο κουρασμένος Ρώσοι γαμημένοι. 792 01:15:13,267 --> 01:15:14,440 - Το χρειάζομαι αυτό. 793 01:15:16,270 --> 01:15:17,270 το κάνω. 794 01:15:22,621 --> 01:15:23,829 - Νομίζεις μόνο ότι το κάνεις. 795 01:15:31,699 --> 01:15:33,598 - Έχεις οικογένεια; 796 01:15:35,841 --> 01:15:38,050 ρώτησα αν έχεις οικογένεια. 797 01:15:38,085 --> 01:15:40,363 - Μια πρώην σύζυγος και μια κόρη. 798 01:15:42,054 --> 01:15:43,228 Τι σε νοιάζει; 799 01:15:44,643 --> 01:15:47,301 - Αν κάποιος σου το είπε είχε σκοτωθεί από κάποιον, 800 01:15:47,335 --> 01:15:48,335 κάποιος σαν εσένα, 801 01:15:49,614 --> 01:15:50,994 θα είχε σημασία για σένα; 802 01:15:51,029 --> 01:15:53,721 - Δεν έχω δει τους σε 10 χρόνια. 803 01:15:55,551 --> 01:15:56,655 Γιατί να με νοιάζει; 804 01:16:02,937 --> 01:16:03,937 - Γεια σου, cupcake. 805 01:16:05,733 --> 01:16:06,769 Τελειώστε το, εντάξει; 806 01:16:08,978 --> 01:16:09,978 - Τελείωσε. 807 01:16:29,861 --> 01:16:30,861 Τι γίνεται με αυτόν; 808 01:16:42,321 --> 01:16:43,321 - Άγια σκατά. 809 01:16:48,224 --> 01:16:49,984 Λοιπόν, τώρα αυτό το μέρος είναι πραγματικά ένας σωρός. 810 01:17:15,872 --> 01:17:16,872 Ερχομαι. 811 01:17:36,272 --> 01:17:37,272 βλέπω. 812 01:17:44,832 --> 01:17:47,007 - Οδηγείς όπως σκατά, το ξέρεις; 813 01:17:47,041 --> 01:17:47,939 - Μήνυσέ μου. 814 01:17:47,973 --> 01:17:49,019 - Τι περιμένεις; 815 01:17:49,043 --> 01:17:50,296 - Η φωτιά για να προλάβει το, 816 01:17:50,320 --> 01:17:51,563 εκρήγνυται πράγματα. 817 01:18:39,059 --> 01:18:40,785 Μην ανησυχείτε για αυτό. 818 01:18:42,200 --> 01:18:45,099 Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά μέρη ένας τύπος σαν αυτόν μπορεί να κρυφτεί. 819 01:18:45,134 --> 01:18:46,756 Θα τον πάρουμε. 820 01:18:46,791 --> 01:18:48,551 - Λοιπόν, θέλεις ακόμα να βοηθήσεις; 821 01:18:48,585 --> 01:18:50,242 -Τι τύπος με παίρνεις για; 822 01:18:51,312 --> 01:18:53,936 - Θέλεις να σου απαντήσω; 823 01:18:53,970 --> 01:18:54,970 - Όχι. 824 01:18:57,353 --> 01:19:01,184 Πρώτον, νομίζω ότι πρέπει καλές διακοπές. 825 01:19:01,219 --> 01:19:02,013 - Διακοπές; 826 01:19:02,047 --> 01:19:03,739 - Διακοπές, υπηρεσία δωματίου, 827 01:19:03,773 --> 01:19:05,671 σπα, μασάζ. 828 01:19:06,742 --> 01:19:07,639 - Όπως στις ταινίες. 829 01:19:07,673 --> 01:19:10,504 - Όπως στις ταινίες, ναι. 830 01:19:12,264 --> 01:19:14,957 Εκτός αυτού, cupcake, χρειάζεστε μια περιποίηση προσώπου. 831 01:19:14,991 --> 01:19:16,786 Μοιάζεις με κόλαση. 832 01:19:16,821 --> 01:19:18,029 - Α, έτσι τα καταλαβαίνεις 833 01:19:18,063 --> 01:19:18,961 τα αμερικανάκια να κοιμηθώ μαζί σου; 834 01:19:18,995 --> 01:19:20,307 - Λειτουργεί την ώρα. 835 01:19:21,653 --> 01:19:22,447 - Δεν θα μου κάνει. 836 01:19:22,481 --> 01:19:23,793 Ελπίζω να το ξέρεις. 837 01:19:23,828 --> 01:19:25,381 - Συνήθως μου δουλεύει. 838 01:19:25,415 --> 01:19:26,934 Ιδρωμένο, βρώμικο, ζεστό. 839 01:19:28,039 --> 01:19:28,833 Σίγουρα θα γίνει. 840 01:19:28,867 --> 01:19:29,695 - Η περιποίηση του προσώπου δεν θα λειτουργήσει. 841 01:19:29,730 --> 01:19:30,627 Η βρωμιά είναι μια χαρά. 842 01:19:30,662 --> 01:19:31,822 Θα μπορούσες να ρωτήσεις, ξέρεις; 843 01:19:35,184 --> 01:19:37,117 - Ω, εντάξει, κάνε το με τον τρόπο σου. 844 01:19:37,151 --> 01:19:39,326 - Ωραία, θα το κάνω με τον τρόπο μου. 845 01:19:41,707 --> 01:19:42,812 Μη μου τηλεφωνήσεις ξανά. 846 01:19:44,607 --> 01:19:45,607 - Μην ανησυχείς. 847 01:19:54,203 --> 01:19:56,308 - Αλήθεια, κάθε φορά; 848 01:19:57,723 --> 01:19:59,242 - Κάποιος πρέπει να σε βοηθήσει. 849 01:20:00,209 --> 01:20:01,348 - Άσε με να πάρω ένα. 850 01:20:02,970 --> 01:20:06,629 - Δεν θα έλεγα ότι είμαι ανησυχούν ή ανησυχούν. 851 01:20:06,663 --> 01:20:07,941 Έχω μαζί μου την ομάδα μου. 852 01:20:08,942 --> 01:20:11,392 Είναι οι καλύτεροι από τους καλύτερους. 853 01:20:12,669 --> 01:20:16,087 - Λοιπόν, θα αγοράσετε; δείπνο μετά; 854 01:20:16,121 --> 01:20:18,123 - Πραγματικοί άντρες μαγειρεύουν. 855 01:20:18,158 --> 01:20:19,573 Εσείς πλένετε τα πιάτα. 856 01:20:20,781 --> 01:20:22,645 - Μπορώ να το αντιμετωπίσω. 857 01:20:23,611 --> 01:20:24,336 Έχεις πλυντήριο πιάτων, σωστά; 858 01:20:24,371 --> 01:20:25,579 - Φυσικά. 859 01:20:27,477 --> 01:20:29,617 Κινούμενος στόχος, 10 πόντοι. 860 01:20:30,584 --> 01:20:32,379 - Να σου πω κάτι. 861 01:20:32,413 --> 01:20:36,383 Αν χρειαζόταν καλέστε το Πεντάγωνο, 862 01:20:38,143 --> 01:20:39,143 θα το έκανα. 863 01:20:40,628 --> 01:20:42,113 Αν χρειαστεί να τηλεφωνήσω στη CIA, 864 01:20:45,150 --> 01:20:46,150 το κάνω. 865 01:20:49,568 --> 01:20:51,225 Αν χρειαστεί να τηλεφωνήσω ο Λευκός Οίκος, 866 01:20:53,469 --> 01:20:54,504 το παίρνει. 867 01:20:57,576 --> 01:21:01,373 Λοιπόν, φυσικά, 868 01:21:01,408 --> 01:21:05,619 κατάλαβα θα ερχόντουσαν πίσω μου. 869 01:21:05,653 --> 01:21:08,415 Δηλαδή, έρχεται με την επικράτεια. 870 01:21:15,525 --> 01:21:16,802 Τι, αύριο; 871 01:21:17,976 --> 01:21:18,976 Πραγματικά; 872 01:21:20,634 --> 01:21:21,946 Θα είμαστε έτοιμοι για αυτούς. 873 01:21:30,886 --> 01:21:31,886 - Ναι; 874 01:21:49,974 --> 01:21:51,561 -Είσαι τόσο επίδειξη. 875 01:21:53,011 --> 01:21:54,116 - Αυτό θα έχει πλάκα. 876 01:21:55,841 --> 01:21:57,913 Ήταν ευχαρίστηση να το κάνω δουλειές μαζί σας. 877 01:21:59,673 --> 01:22:00,673 Εβίβα. 878 01:22:03,780 --> 01:22:06,576 Έλα, απάντησε στο καταραμένο τηλέφωνο. 879 01:22:13,342 --> 01:22:16,034 Μάλλον ξάπλωσε, παίρνοντας έναν υπνάκο κάπου. 880 01:22:28,978 --> 01:22:31,463 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 881 01:22:33,327 --> 01:22:37,055 Απλά να έχεις μια υπέροχη μέρα, τσαμπουκά. 882 01:23:20,788 --> 01:23:22,583 - Γιατί όχι έλα να δουλέψεις για εμάς; 883 01:23:23,791 --> 01:23:25,414 - Υπάρχει κάτι Πρέπει να κάνω πρώτα. 884 01:23:25,448 --> 01:23:26,622 - Άκουσα. 885 01:23:26,656 --> 01:23:28,072 Η αδερφή σου, σωστά; 886 01:23:28,106 --> 01:23:29,832 - Ίσως μπορούμε να σε βοηθήσει με αυτό. 887 01:23:30,971 --> 01:23:33,594 - Αυτό ακούγεται λίγο πάρα πολύ 888 01:23:33,629 --> 01:23:34,699 σαν δωρεάν δουλειά για μένα. 889 01:23:34,733 --> 01:23:36,149 - Τόνι. 890 01:23:36,183 --> 01:23:37,426 - Απλά αστειεύομαι. 891 01:23:37,460 --> 01:23:40,601 Ίσως μετά, μπορείτε ελάτε πρακτική για εμάς. 892 01:23:40,636 --> 01:23:42,051 - Οικότροφος; 893 01:23:42,086 --> 01:23:43,742 Άκουσα για αυτό θέμα πρακτικής άσκησης. 894 01:23:43,777 --> 01:23:46,055 Εκεί δουλεύω και δεν πληρώνεις; 895 01:23:46,090 --> 01:23:48,816 Μην είστε Αμερικανοί να το πω σεξ; 896 01:23:48,851 --> 01:23:50,956 - Διασκεδάστε οι δυο σας με τον εαυτό σας. 897 01:23:50,991 --> 01:23:52,820 Έχω κάτι που πρέπει να πάω να κάνω. 898 01:23:52,855 --> 01:23:54,339 - Περάστε για ένα ποτό μετά, εντάξει; 899 01:23:54,374 --> 01:23:55,168 - Θα κάνει. 900 01:23:55,202 --> 01:23:56,202 - Να προσέχεις. 901 01:23:58,895 --> 01:24:02,209 - Έχεις καλούς φίλους. 902 01:24:02,244 --> 01:24:03,452 - Είναι καλός τύπος. 903 01:24:04,832 --> 01:24:07,387 - Εδώ είναι το δωμάτιο μπαίνει κάτι σερβις; 904 01:24:07,421 --> 01:24:10,252 - Ναι, εδώ είναι μπαίνει η υπηρεσία δωματίου. 905 01:24:41,973 --> 01:24:43,285 - Ουάου, Χέδερ. 906 01:24:44,320 --> 01:24:46,081 Χαλάρωσε, είμαι μόνο εγώ. 907 01:24:47,530 --> 01:24:49,325 - Σχεδόν με τρόμαξες μέχρι θανάτου. 908 01:24:51,707 --> 01:24:53,950 - Τόσο για ρομαντικές εκπλήξεις. 909 01:24:53,985 --> 01:24:55,952 - Λοιπόν, ένα κορίτσι μπορεί ποτέ μην είσαι πολύ προσεκτικός. 910 01:24:58,679 --> 01:25:00,750 Λοιπόν, τι είσαι κάνει εδώ, τέλος πάντων; 911 01:25:00,785 --> 01:25:02,925 Νόμιζα ότι εσύ και ο Ρότζερ πετούν αύριο. 912 01:25:02,959 --> 01:25:03,959 - Ναι, 913 01:25:07,343 --> 01:25:10,001 αλλαγή σχεδίων της τελευταίας στιγμής. 914 01:25:10,035 --> 01:25:11,035 Ξέρεις τον Ρότζερ. 915 01:25:12,314 --> 01:25:14,454 - Λοιπόν, πότε σχεδιάζετε για μετακόμιση στον Κάρτερ; 916 01:25:18,630 --> 01:25:20,598 - Το κάναμε ήδη. 917 01:25:20,632 --> 01:25:21,909 -Ηλίθιο κάθαρμα. 918 01:25:23,497 --> 01:25:26,086 Βάζω στοίχημα ότι δεν το είδε ποτέ να έρχεται. 919 01:25:26,121 --> 01:25:27,121 - Μάλλον όχι, 920 01:25:28,606 --> 01:25:31,988 λαμβάνοντας υπόψη ότι του είπαμε ερχόμασταν αύριο. 921 01:25:34,336 --> 01:25:35,509 - Λοιπόν, με είδες εκεί. 922 01:25:41,170 --> 01:25:42,275 - Δεν ήμουν σίγουρος 923 01:25:45,519 --> 01:25:46,693 μέχρι τώρα. 924 01:25:47,866 --> 01:25:49,420 - Υπάρχει μια τσάντα στο άλλο δωμάτιο 925 01:25:49,454 --> 01:25:51,456 γεμάτο με 500.000 καλούς λόγους 926 01:25:51,491 --> 01:25:52,940 να ξεχάσω αυτό που έγινε ποτέ. 927 01:25:55,495 --> 01:25:56,495 Σας ενδιαφέρει; 928 01:26:00,224 --> 01:26:02,157 - Με ξέρεις, Χέδερ. 929 01:26:03,744 --> 01:26:05,229 Τι πιστεύεις; 930 01:26:07,334 --> 01:26:08,922 - Έλα. 931 01:26:08,956 --> 01:26:09,956 Ελάτε μαζί μου. 932 01:26:25,490 --> 01:26:28,424 ♪ Το όνομα είναι Jesse Τζέιμς, φίλε μου ♪ 933 01:26:28,459 --> 01:26:32,256 ♪ Ένας συνομόσπονδος γεννημένος στο Μιζούρι 934 01:26:32,290 --> 01:26:35,811 ♪ Βόλτα με τον Καντρέλ εναντίον του Βορρά ♪ 935 01:26:35,845 --> 01:26:40,850 ♪ Πίσω στον Εμφύλιο Πόλεμο 936 01:26:41,851 --> 01:26:44,406 ♪ με πυροβόλησαν και άρα νεκρός ♪ 937 01:26:44,440 --> 01:26:47,926 ♪ Είναι πίσω στην κόλαση από τη γυναίκα που πήγα ♪ 938 01:26:47,961 --> 01:26:51,723 ♪ Ψάχνω ακόμα, εγώ έκλεψαν την πρώτη μου τράπεζα ♪ 939 01:26:51,758 --> 01:26:56,521 ♪ Μετατράπηκε σε εγκληματική ζωή 940 01:26:56,556 --> 01:27:00,629 ♪ Μπορείτε να με κυνηγήσετε σαν αγέλη λύκων ♪ 941 01:27:00,663 --> 01:27:04,046 ♪ Καλή τύχη προσπαθώντας για να με εντοπίσεις ♪ 942 01:27:04,080 --> 01:27:07,429 ♪ Αρπάξτε τον εαυτό σας όλο το σχοινί που μπορείς ♪ 943 01:27:07,463 --> 01:27:10,949 ♪ Αλλά μην περιμένετε σύντομα ♪ 944 01:27:10,984 --> 01:27:15,989 ♪ Έκοψα το κρεμασμένο δέντρο 945 01:27:19,993 --> 01:27:23,065 ♪ Φτιαγμένα Pinkertons η οικογένειά μου πληρώνει ♪ 946 01:27:23,099 --> 01:27:26,965 ♪ Όταν την ανέβασα σε τράπεζες και τρένα ♪ 947 01:27:27,000 --> 01:27:30,486 ♪ Τώρα ισχύει ο νόμος σκληρά στα ίχνη μου ♪ 948 01:27:30,521 --> 01:27:35,526 ♪ Ζητείται νεκρός ή ζωντανός 949 01:27:36,423 --> 01:27:39,115 ♪ Ποτέ δεν είχα παραιτηθεί μέσα μου 950 01:27:39,150 --> 01:27:42,671 ♪ Ποτέ δεν ήταν ένα να πρόσφερε συμπάθεια ♪ 951 01:27:42,705 --> 01:27:46,502 ♪ Για τη δολοφονία οποιουδήποτε που με κυνήγησε ♪ 952 01:27:46,537 --> 01:27:51,473 ♪ Πίσω στις μέρες του νόμου μου 953 01:27:51,507 --> 01:27:55,339 ♪ Μπορείτε να με κυνηγήσετε σαν αγέλη λύκων ♪ 954 01:27:55,373 --> 01:27:58,928 ♪ Καλή τύχη προσπαθώντας για να με εντοπίσεις ♪ 955 01:27:58,963 --> 01:28:02,277 ♪ Αρπάξτε τον εαυτό σας όλο το σχοινί που μπορείς ♪ 956 01:28:02,311 --> 01:28:05,866 ♪ Αλλά μην περιμένετε σύντομα ♪ 957 01:28:05,901 --> 01:28:10,077 ♪ Έκοψα το κάτω το κρεμασμένο δέντρο ♪ 958 01:28:46,873 --> 01:28:50,428 ♪ Μπορείτε να με κυνηγήσετε σαν αγέλη λύκων ♪ 959 01:28:50,463 --> 01:28:53,983 ♪ Καλή τύχη προσπαθώντας για να με εντοπίσεις ♪ 960 01:28:54,018 --> 01:28:57,332 ♪ Αρπάξτε τον εαυτό σας όλο το σχοινί που μπορείς ♪ 961 01:28:57,366 --> 01:29:00,990 ♪ Αλλά μην περιμένετε σύντομα ♪ 962 01:29:01,025 --> 01:29:06,030 ♪ Έκοψα το κρεμασμένο δέντρο 963 01:29:10,103 --> 01:29:13,382 ♪ Σκοτώθηκε από το δειλός Robert Ford ♪ 964 01:29:13,417 --> 01:29:16,972 ♪ Για να κρεμάσετε μια φωτογραφία του αγαπημένου μου αλόγου ♪ 965 01:29:17,006 --> 01:29:20,527 ♪ Πυροβολήθηκε στην πλάτη από έναν δικό μου ♪ 966 01:29:20,562 --> 01:29:25,394 ♪ Νεκρός ήταν ο Τζέσι Τζέιμς 967 01:29:25,429 --> 01:29:29,364 ♪ Μπορείτε να με κυνηγήσετε σαν αγέλη λύκων ♪ 968 01:29:29,398 --> 01:29:32,988 ♪ Καλή τύχη προσπαθώντας για να με εντοπίσεις ♪ 969 01:29:33,022 --> 01:29:36,371 ♪ Αρπάξτε τον εαυτό σας όλο το σχοινί που μπορείς ♪ 970 01:29:36,405 --> 01:29:39,857 ♪ Αλλά μην περιμένετε σύντομα ♪ 971 01:29:39,891 --> 01:29:44,896 ♪ Έκοψα το κρεμασμένο δέντρο 972 01:29:46,139 --> 01:29:49,625 ♪ Αλλά μην περιμένετε σύντομα ♪ 973 01:29:56,218 --> 01:30:00,049 ♪ Έκοψα το κρεμασμένο δέντρο 974 01:31:10,016 --> 01:31:14,296 ♪ Αλλά μην περιμένετε σύντομα ♪